What fluids should I never mix in a Japanese car?

Never mix: different engine oil brands (completeness), universal green coolant with OEM-specific red/blue/pink, DOT 3 brake fluid with DOT 5 silicone-based fluid, standard gear oil with LSD fluid (friction modifier required), automatic transmission fluid between different OEMs (specifications vary). Always check your service manual or use OEM-specified fluids.